Corina Veleanu

University Lumière Lyon2, Faculty of Languages
Member of: WG1, WG3, WG4

FEATURED NEOLOGISM:

Glossodiversity. This neologism was coined by French psycholinguist and language didactician Gilbert Dalgalian, who emphasizes the importance of maintaining linguistic and sociocultural diversity for a sustainable vision of the human species. It appeared in French as “glossodiversité”, probably around 2013. DALGALIAN, Gilbert, 2013. « La Glossodiversité, prolongement de la biodiversité chez Homo Sapiens ». Éducation et sociétés plurilingues. N° 35, p. 81‑85.https://doi.org/10.4000/esp.2786

Corina VELEANU is a member of CeRLA – Centre de Recherche en Linguistique Appliquée (Center of Research in Applied Linguistics) of the Faculty of Languages at the University Lumière Lyon2. Her teaching activity has often fed into her research activities which have evolved in the fields of legal translation and comparative jurilinguistics (English, Romance languages). She has taken a comparative approach to exploring legal lexical creation and legal neology, the evolution of legal terms and discourse through contact between languages and cultures, the affective dimension of legal terms and discourse within the field of affective jurilinguistics, legal discourse in artistic contexts and the role of legal fiction and original texts in the teaching of legal English, etc. Webpage: https://cerla.univ-lyon2.fr/equipe/chercheur-es-titulaires/veleanu-corina