Ana Salgado

WG1 Co-Leader

NOVA University Lisbon, CLUNL – Linguistics Research Centre of NOVA University Lisbon
Member of: Leadership positions, MC representatives, WG1, WG2, WG3, WG4

FEATURED NEOLOGISM:

The term cibercondria is a Portuguese neologism that blends ciber- (from cibernético, meaning cyber or relating to the internet) with hipocondria (hypochondria). It describes a condition where individuals repeatedly search for medical or health-related information on the internet, often leading to undue anxiety about their health.

The emergence of cibercondria as a term likely coincides with the widespread use of the internet for health inquiries, becoming more prevalent as access to and reliance on digital information has grown. This term captures a phenomenon increasingly observed in the digital age, where easy access to vast amounts of medical information can paradoxically lead to increased health anxiety rather than reassurance. The neologism reflects the linguistic creativity in adapting new realities into the language, showing how digital culture impacts mental health perceptions. Source: Dicionário da Língua Portuguesa, Academia das Ciências de Lisboa (https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/?word=cibercondria).

I’m a lexicographer and researcher deeply committed to advancing language sciences and digital humanities, with a special passion for lexicography, terminology, and data modelling. My academic journey led me to earn a PhD in Translation and Terminology from NOVA University Lisbon, where I continue to explore the richness of language as a researcher at the NOVA CLUNL. My career in Portuguese lexicography includes the honour of serving as chief editor for the dictionaries of the Lisbon Academy of Sciences, a role that fuels my dedication to preserving and innovating linguistic resources. My work extends beyond national borders—I actively engage in international research infrastructures and standardization efforts, including the revision of ISO 1951:2007 and contributions to the DARIAH Lexical Resources Working Group, particularly with TEI Lex-0. As the COST National Coordinator for ENEOLI (European Network on Lexical Innovation) and co-leader of WG1 (Multilingual Glossary of Neology), I’m committed to shaping the future of lexical innovation across Europe. My journey began with leadership roles at Porto Editora and has evolved into significant contributions within the Lisbon Academy of Sciences. My focus remains on driving impactful research in lexicography, digital humanities, and Portuguese linguistic resources. For more details, please visit https://anasalgado.com/.