“Renderizar,” is an anglicism in Spanish, a lexical borrowing from the English verb “to render,” which in computer jargon means creating a photorealistic image from a 2D or 3D model (https://es.wikipedia.org/wiki/Renderizaci%C3%B3n).